Све вести
Фото из чланка: ВремеДијаспора писала ОЕБС-у и ЕУ: „Заштитите грађане Србије на изборима“
Преглед вести
Заједнички текст
Реченице које преносе сви медији.
У писму упућеном ОЕБС-у/ОДИХР-у, Парламентарној скупштини Савета Европе, институцијама Европске уније, Уједињеним нацијама, Венецијанској комисији и члановима Конгреса САД, потписници истичу да је њихова најважнија брига физичка безбедност људи у Србији. Траже заштиту бирача, чланова бирачких одбора, новинара, домаћих и међународних посматрача и учесника мирних протеста.
„Позивамо вас да искористите своје дипломатске канале и правне инструменте, у границама међународног права и уз пуно поштовање суверенитета Србије, како бисте помогли да се заштити интегритет изборног процеса“, наводи се у писму. Од међународних институција и држава којима се обраћају траже да захтевају непристрасно и сразмерно поступање полиције, заштиту свих учесника изборног процеса и брзо, транспарентно и веродостојно поступање надлежних институција поводом сваког случаја насиља.
Привремени извештај ОДИХР-а Рекордан број грађана Србије који живе у иностранству пријавио се за гласање, према извештајима више од 102.000, али је одобрено премало бирачких места, која су притом неравномерно распоређена.
Зашто је ово важно за Европу
Цео упоредни текст120 само у једном
Текст из 2 чланка. 7 реченица преносе сви, у 7 се разликују.
Још 3 реченице које преноси само по један медиј
АМСТЕРДАМ – АТИНА – ПАРИЗ – БЕЧ – БЕРЛИН – ФРАНКФУРТ – МИНХЕН – МОНТРЕАЛ – ТОРОНТО – БОСТОН
Четрдесет четири неформалне групе грађана Србије из дијаспоре обратиле су се међународним институцијама и званичницима, позивајући их да хитно искористе расположиве дипломатске и правне механизме како би се заштитили грађани Србије пре, током и после парламентарних избора заказаних за недељу, 25. октобар 2026.
- Четрдесет четири неформалне групе грађана Србије из дијаспоре упутиле су писмо међународним институцијама са захтевом да у оквиру својих надлежности и међународног права допринесу заштити грађана пре, током и после избора 25. октобра.
У писму упућеном ОЕБС-у/ОДИХР-у, Парламентарној скупштини Савета Европе, институцијама Европске уније, Уједињеним нацијама, Венецијанској комисији и члановима Конгреса САД, потписници истичу да је њихова најважнија брига физичка безбедност људи у Србији.
Још 3 реченице, само Време
- Потписници траже заштиту бирача, чланова бирачких одбора, посматрача, новинара и учесника мирних протеста као и непристрасно и сразмерно поступање полиције.
- Као основ за забринутост наводе извештаје ОДИХР-а, Савета Европе и Делегације ЕУ у којима се помињу притисци на бираче и злоупотреба јавних ресурса и претње новинарима.
У писму 44 групе српске дијаспоре из Европе, Канаде, САД и Уједињених Арапских Емирата траже од адресата да „хитно искористе расположиве дипломатске и правне механизме” како би се заштитили грађани Србије пре, током и после парламентарних избора.
Траже заштиту бирача, чланова бирачких одбора, новинара, домаћих и међународних посматрача и учесника мирних протеста.
„Позивамо вас да искористите своје дипломатске канале и правне инструменте, у границама међународног права и уз пуно поштовање суверенитета Србије, како бисте помогли да се заштити интегритет изборног процеса“, наводи се у писму.
Још 8 реченица, само Jugpress
Потписници инсистирају да међународна пажња буде усмерена и на период након затварања бирачких места.
Као основ за забринутост наводе привремени извештај ОДИХР-а од 9. октобра, закључке предизборне делегације Парламентарне скупштине Савета Европе од 14. октобра и саопштење Делегације ЕУ у Србији од 13. октобра.
Ти документи упозоравају на изражену поларизацију, неједнаке услове кампање, притиске на бираче, проблеме с бирачким списком и пријављене инциденте насиља.
Писмо подсећа и на нападе и застрашивања које је ЦРТА забележила током локалних избора 2025. и 2026. године.
Посебно се помињу тврдње бившег активисте СНС-а Момчила Марјановића, објављене у истраживању БИРН-а 13. октобра, о организовању плаћених група за застрашивање и нападе, као и његова тврдња да је 15. марта 2025. у такозваном „Ћациленду“ видео око стотину мушкараца с пиштољима.
Реч је о његовим наводима, а не о судски утврђеним чињеницама.
Потписници указују и на препреке гласању из иностранства: према подацима наведеним у писму, за гласање се пријавило више од 102.000 грађана у дијаспори, али је број бирачких места недовољан, а распоред неравномеран.
Уз то, примена бирачког времена према временској зони Србије у појединим државама значи гласање током ноћи.
Од међународних институција и држава којима се обраћају траже да захтевају непристрасно и сразмерно поступање полиције, заштиту свих учесника изборног процеса и брзо, транспарентно и веродостојно поступање надлежних институција поводом сваког случаја насиља.
Још 19 реченица које преноси само по један медиј
Апел потписује 44 групе из Европе, Канаде, САД и Уједињених Арапских Емирата.
Комплетан превод писма на српски језик, са списком адресата и свих 44 потписника, налази се у наставку:
Превод заједничког писма међународним институцијама
Предмет: Хитан позив да се обезбеде безбедносни услови уочи ванредних парламентарних избора у Србији 25. октобра 2026.
ОЕБС – Канцеларија за демократске институције и људска права (ОДИХР): Еогхан Мурпхy, шеф Посматрачке мисије за изборе у Србији; Мариа Телалиан, директорка ОДИХР-а
Синирлиоğлу, генерални секретар; амбасадор Марцел Пешко, шеф Мисије ОЕБС-а у Србији
Парламентарна скупштина Савета Европе (ПАЦЕ): Вицториа Тиблом и Yунус Емре, коизвестиоци за Србију у Мониторинг комитету; др Деспина Цхатзивассилиоу-Тсовилис, генерална секретарка ПАЦЕ
Делегација Европске уније у Србији: амбасадор Андреас вон Бецкератх, шеф Делегације ЕУ
Европски парламент: Лоуцас Фоурлас, председник Делегације при Парламентарном одбору за стабилизацију и придруживање ЕУ–Србија; Тонино Пицула, стални известилац Европског парламента за Србију; Роберта Метсола, председница Европског парламента
Европска комисија – ДГ ЕНЕСТ: Марта Кос, комесарка за проширење; Валентина Суперти, директорка за Западни Балкан
Европска служба за спољне послове (ЕЕАС): Каја Каллас, висока представница ЕУ и потпредседница Европске комисије; Зузана Мицхалцовá Сутиаковá, шефица одељења за Западни Балкан, проширење и регионалну сарадњу
Сједињене Америчке Државе: Јое Wилсон, Представнички дом Конгреса САД; сенатори Цхуцк Грасслеy и Рицхард Блументхал, Сенат САД
Уједињене нације: Волкер Тüрк, високи комесар за људска права
Венецијанска комисија: Симона Граната-Менгхини, директорка и секретарка; у копији Сониа Сиртори, директорка комитета, и Сyлвие Аффхолдер, шефица Одељења за изборе
Пишемо вам у име 44 неформалне групе грађана Србије из целог света како бисмо вам хитно скренули пажњу на изборну ситуацију у Србији уочи парламентарних избора 25. октобра 2026.
Наш најважнији приоритет јесте безбедност људи у Србији пре, током и после избора.
С поштовањем вас молимо да размотрите могу ли се правни механизми који су вам на располагању већ сада употребити ради јачања поверења свих грађана и изборних учесника у процес.
Шта је до сада забележено
Потписници указују и на препреке које дијаспора има при гласању у иностранству због недовољног броја бирачких места и њиховог распореда.
Привремени извештај ОДИХР-а
Још 15 реченица које преноси само по један медиј
У извештају од 9. октобра описују се дуготрајна политичка криза и дубока поларизација, притисци на бираче, злоупотреба јавних ресурса, слаб надзор над финансирањем кампање, претње новинарима и појединачни случајеви насиља.
Као једно од главних спорних питања наводи се тачност јединственог бирачког списка, на којем је нешто мање од 6,5 милиона бирача, уз указивање на неуобичајено велики број пријављених бирача у појединим општинама и на појединачним адресама.
Предизборна делегација Парламентарне скупштине Савета Европе (ПАЦЕ) боравила је у Београду 12. и 13. октобра 2026. како би проценила политичке околности уочи избора.
У свом саопштењу делегација је навела да се предизборна кампања у Србији одвија у „референдумској“ атмосфери.
Такође је оценила да измене четири изборна закона из маја 2026. нису у потпуности одговориле на раније препоруке ОДИХР-а и Венецијанске комисије, пренела је бројне притужбе због неједнаких услова кампање и медијског извештавања које несразмерно фаворизује владајућу странку и изразила забринутост да нетачни бирачки спискови и начин организовања гласања у иностранству могу отворити простор за манипулације.
Неизвесност у вези с периодом после избора истицана је широм политичког спектра, а делегација је позвала све политичке актере да избегавају запаљиву реторику и застрашивање и да заштите миран и демократски изборни процес.
Делегација је препознала значај домаћег и међународног посматрања и позвала власти да посматрачима омогуће приступ целокупном изборном процесу.
ПАЦЕ ће упутити пуну посматрачку мисију за изборе 25. октобра 2026, заједно с ОДИХР-ом, Парламентарном скупштином ОЕБС-а и Европским парламентом.
Делегација Европске уније у Републици Србији саопштила је 13. октобра да пажљиво прати кампању.
Истакла је да су слободни, поштени и транспарентни избори који испуњавају међународне стандарде предуслов за напредовање Србије ка чланству у ЕУ.
Делегација је позвала политичке лидере да се уздрже од дезинформација, агресивне реторике и насиља током кампање.
ЕУ је позвала власти да заштите све изборне учеснике, домаће и стране новинаре и посматраче.
Изразила је забринутост због неколико пријављених инцидената насиља и затражила брзо, транспарентно и веродостојно поступање надлежних како би одговорни били приведени правди.
Такође очекује да институције брзо реагују на могуће неправилности и благовремено решавају приговоре.
У писму стоји да су у тим документима забележени или истакнути политичка поларизација и притисци на бираче, злоупотреба јавних ресурса, проблеми са бирачким списком, неједнаки услови кампање, претње новинарима и пријављени инциденти насиља.
Рекордан број грађана Србије који живе у иностранству пријавио се за гласање, према извештајима више од 102.000, али је одобрено премало бирачких места, која су притом неравномерно распоређена.
Још 17 реченица које преноси само по један медиј
Осим тога, време гласања у иностранству усклађено је с термином од 7 до 20 часова по времену у Србији, без обзира на разлике у временским зонама, због чега многи грађани Србије у дијаспори широм света морају да гласају током ноћи.
Овакви услови у пракси ограничавају остваривање уставног права гласа грађана Србије који живе у иностранству.
Отворено писмо дипломата дијаспори
Подстакнута неправилностима у организацији гласања ван земље, тридесет један дипломата Србије обратио се отвореним писмом дијаспори, позивајући Министарство спољних послова да преиспита своје предлоге и тиме заштити бирачка права грађана Србије у иностранству и углед српске дипломатије.
Отворено писмо стручњака из Србије
Стручњаци из Србије који живе и раде у иностранству објавили су отворено писмо у којем позивају на мирно, демократско разрешење политичке кризе и на једнака бирачка права грађана Србије у иностранству.
Иако међу стручњацима у дијаспори расте интересовање за сарадњу са Србијом, та сарадња зависи од владавине права, смањења корупције и именовања заснованих на стручности и интегритету, а не на политичкој лојалности.
Претходно насиље у вези са изборима и наводи о организованом застрашивању
Бројни инциденти насиља и застрашивања током недавних избора додатно изазивају озбиљну забринутост за безбедност 25. октобра.
Међу документованим примерима, посматрачка организација ЦРТА пријавила је нападе и застрашивање у Зајечару и Косјерићу (јун 2025), повукла своје посматраче из Мионице након претњи и пријавила непоступање полиције (новембар 2025), а документовала је и ново насиље над студентима, новинарима и посматрачима током локалних избора у марту 2026.
БИРН је 13. октобра објавио сведочење бившег активисте СНС-а Момчила Марјановића, који тврди да су организоване плаћене групе за застрашивање и нападе на демонстранте и изазивање сукоба с полицијом.
Такође тврди да је током масовног протеста 15. марта 2025. у провладином кампу „Ћациленд“ видео приближно стотину мушкараца наоружаних пиштољима и изнео наводе о координацији с полицијом.
Овакав образац документованог насиља и пријављених пропуста полиције да обезбеди заштиту указује на хитну потребу за превентивним мерама.
Групе из дијаспоре су и раније слале писма институцијама ЕУ и ОЕБС-а са захтевом да РИК преиспита одлуке о локацијама и времену гласања јер би бирачи из појединих делова САД и Канаде морали да путују и више хиљада километара.
Изборе ће пратити више међународних мисија: ОДИХР са 14 стручњака у Београду и 30 дугорочних посматрача, Парламентарна скупштина ОЕБС-а са око 80 посланика и чланова особља из 29 земаља, делегација Парламентарне скупштине Савета Европе са 20 чланова која борави у Србији од 23. до 26. октобра и делегација Европског парламента са седам европосланика.
ОДИХР и Парламентарна скупштина ОЕБС-а најавили су прве оцене дан после избора.
Национални конвент о ЕУ оценио је да ће избори бити одржани у лошијим условима него 2023.
Зашто је ово важно за Европу
Још 55 реченица које преноси само по један медиј
Предстојећи парламентарни избори у Србији важни су за европску безбедност не само зато што ће међу бирачима и посматрачима на терену бити и лица на која се примењује право ЕУ и грађана ЕУ, од којих неки имају двојно држављанство, већ и зато што Европа већ мора да управља бројним протестима на својој територији, уз оптерећене безбедносне ресурсе, и има мало капацитета да апсорбује још један извор нестабилности.
Заштита изборног процеса и свих који у њему учествују зато је у интересу и Србије и Европе.
Молимо вас да подстакнете власти Србије да заштите све учеснике избора, домаће и стране новинаре и домаће и међународне посматраче током целокупног изборног процеса, као и да обезбеде да полиција поступа непристрасно и сразмерно.
Такође вас молимо да инсистирате на брзом, транспарентном и веродостојном институционалном поступању поводом сваког случаја насиља, како би одговорни били приведени правди.
Поред тога, позивамо вас да искористите своје дипломатске канале и правне инструменте, у границама међународног права и уз пуно поштовање суверенитета Србије, како бисте помогли да се заштити интегритет изборног процеса.
При томе треба јасно ставити до знања да је најважнија брига безбедност и физичка сигурност грађана Србије — бирача, чланова бирачких одбора, новинара и учесника мирних протеста — пре, током и после избора 25. октобра 2026, имајући у виду веродостојне показатеље повећаног ризика од немира и насиља.
Унапред вам захваљујемо што препознајете хитност и значај ове ситуације.
Стојимо вам на располагању за сва евентуална питања.
Атина уз студенте @1152атина
Берлин уз студенте @берлинстандсwитхстудентс
Блокада Беч @блокада.бец
Франкфурт за студенте @франкфурт_за_студенте
НРВ уз студенте Србије @студенти_нрw
Палац горе @палац_горе_брисел__
Подршка студентима Будимпешта @будимпеста.уз.студенте
Подршка Женева и Лозана @подршка.лозана.зенева
УК уз студенте @ук_уз_студенте
Улм је уз студенте @улм.је.уз.студенте
Неформална група грађана из Тулуза
Неформална група грађана Солун @грцкаузстуденте
Братислава уз студенте @братислава_уз_студенте
Гренобле уз студенте @гренобле.уз.студенте
Малта уз студенте @малта_уз_студенте
Хамбург уз студенте @хамбург.је.уз.студенте
Швајцарска уз студенте @1152.свајцарска
Карлсрухе уз студенте @карлсрухе.уз.студенте
Дијаспора уз студенте Шпанија @1152_спаин
Минхен уз студенте, минхенузстуденте@гмаил.цом
Суппорт фор Сербиан Студентс Прагуе @1152цеска
Линз уз студенте @линзузстуденте
1152 Отава @има_нас_у_отави
Алберта суппортс студентс @алберта_уз_студенте
Монтреал уз студенте @монтреал_wитх_студентс
Торонто уз студенте @1152торонто
Ванцоувер стандс wитх студентс @ванкувер.је.уз.студенте
САД и Уједињени Арапски Емирати
Аустин фор студентс @аустин.уз.студенте
Бостон је уз студенте @бостон_уз_студенте
ЛА подршка студентима @лаподрскастудентима
Мајами уз студенте @мајамиузстуденте
Нантуцкет уз студенте @ацкподрскастудентима
НYЦ стандс wитх студентс ин Сербиа @нyцстандсwитхстудентсинсербиа
Пхоениx подршка студентима @пхоениxузстуденте
Подршка студентима Чикаго @подрска_студентима_цхицаго
Сан Дијего подршка студентима @сандијегоподрскастудентима
Сан Францисцо Баy Ареа уз студенте @сф.баy.ареа.уз.студенте
Сијетл уз студенте @сијетл_уз_студенте
Српска заједница у Хјустону @хјустон.уз.студенте
Wасхингтон ДЦ уз студенте @wасхигтондц.уз.студенте
Уједињени Арапски Емирати уз студенте @3_палме
Писмо показује да део грађана ван земље страхује за безбедност људи у Србији у изборним данима а не само због угрожавања права на гласање.
За институције којима је писмо упућено то је додатни сигнал пред изборе које посматрају бројне мисије да обрате пажњу на дешавања у Србији, а од оцена посматрачких мисија зависиће и однос ЕУ са Србијом.
За бираче у иностранству важно је да ли ће број и распоред бирачких места бити преиспитани.
А неко мора да Вас извештава независно.
Зато је у октобру годишња претплата на дигитално издање „Времена“ чак 2.500 динара јефтинија.