
Више јавно тужилаштво у Београду саслушало је држављанина Узбекистана У. К. као оштећеног у истрази против Неџада Ш., власника друштва Елементс Теам, који се налази у притвору, док ће испитивање другог оштећеног бити обављено наредних дана.
Реченице које преносе бар 3 од 4 медија.
У Вишем јавном тужилаштву у Београду испитан је оштећени, држаљанин Републике Узбекистан У.К. у оквиру истраге која је покренута против Неџада Ш. због постојања основа сумње да је извршио кривично дело Трговина људима, тако што је од фебруара до септембра 2026. године радно експлоатисао оштећене У.К. и Ф.А. (ИОМ) која је део система Уједињених нација, као и организације АСТРА и Центра за заштиту жртава трговине људима, које жртвама трговине људима пружају помоћ и подршку.
(35) од 9. фебруара 2026. године до 18. септембра 2026. године, у Земуну, као власник и директор привредног друштва „Елементс Теам д.о.о.“, са седиштем у Новом Пазару, злоупотребом односа зависности држао двојицу оштећених држављана Узбекистана у циљу експлоатације њиховог рада и принудног рада на градилишту у Новој Пазови, задржавајући њихове путне исправе. Након што су Ф.А. и У.К. већ добили уредне радне визе за рад у РС и дошли из Узбекистана, Неџад Ш. их је најпре са осталим радницима 9. фебруара 2026. године сместио у кућу коју је закупљивао за колективни смештај за раднике, у Угриновцима, ГО Земун, па је исте ноћи захтевао да му предају своје путне исправе како бих их наводно сачувао од крађе, што су они и учинили, верујући да ће их користити исклучиво у ту сврху.
Услед таквог положаја оштећени су били принуђени да против своје воље раде грађевинске послове на градилишту у Новој Пазови, све до августа 2026. године када су напустили градилиште и случај пријавили амбасади Републике Узбекистан у Мађарској, да би и након тога Неџад Ш, користећи постојећи однос зависности и поседовање њихових путних исправа, инсистирао да се врате на градилиште и наставе са радом. Међутим, 18. септембра 2026. године приликом претреса стана, пословних просторија и возила од стране полицијских службеника ПУ Нови Пазар, код Неџада Ш. је пронађено укупно 10 путних исправа и то осам држављана Републике Узбекистан, међу којима су биле и путне исправе оштећених Ф.А. и У.К. и две путне исправе држављана Народне Републике Бангладеш, након чега је лишен слободе.
За кривично дело трговина људима запрећена је казна затвора од три до 12 година, преноси Танјуг.
Текст из 4 чланка. 2 реченице преносе сви, у 11 се разликују.
Власник фирме држао раднике из Узбекистана као робље!
Огласило се Више јавно тужилаштво у Београду
У Вишем јавном тужилаштву у Београду саслушан је држављанин Узбекистана У.
К., жртва сурове радне експлоатације, у оквиру истраге која се води против Неџада Ш.
У Вишем јавном тужилаштву у Београду испитан је оштећени, држаљанин Републике Узбекистан У.К. у оквиру истраге која је покренута против Неџада Ш. због постојања основа сумње да је извршио кривично дело Трговина људима, тако што је од фебруара до септембра 2026. године радно експлоатисао оштећене У.К. и Ф.А.
Испитивање оштећеног обављено је у просторијама Вишег јавног тужилаштва у Београду у присуству представника Међународне организације за миграције
К., један од двојице оштећених у истрази против Неџада Ш.
(35), осумњиченог за трговину људима у циљу радне експлоатације.
Према наводима тужилаштва, осумњичени је од фебруара до септембра 2026. године двојици радника задржавао путне исправе и, користећи њихов положај зависности, условљавао њихов повратак док не заврше послове које је од њих захтевао.
(ИОМ) која је део система Уједињених нација, као и организације АСТРА и Центра за заштиту жртава трговине људима, које жртвама трговине људима пружају помоћ и подршку.
Испитивање другог оштећеног биће обављено у наредим данима.
Истрагу против осумњиченог покренуло је Више јавно тужилаштво у Новом Пазару, након што су 18. септембра 2026. године у том граду код осумњиченог пронађене путне исправе оштећених које им је одузео како би их држао у положају зависности у циљу њихове радне експлоатације.
С обзиром да су радње извршења кривичног дела Трговина људима предузете на територији ГО Земун, Више јавно тужилаштво у Београду је наставило даље поступање у предмету.
Осумњичени Неџад Ш. се налази у притвору који му је одређен да не би утицао на сведоке и оштећене, да не би поновио кривично дело, као и јер је за кривично дело које му се ставља на терет прописана казна затвора преко 10 година, а начин извршења или тежина последице кривичног дела су довели до узнемирења јавности које може угрозити несметано и правично вођење кривичног поступка.
Наредбом о спровођењу истраге Неџаду Ш. се на терет ставља кривично дело Трговина људима, за које је запрећена казна затвора од 3 до 12 година.
Постоје основи сумње да је Неџад Ш.
Испитивање другог оштећеног, држављанина Узбекистана Ф.
А., биће обављено наредних дана, саопштено је из тужилаштва.
Раднике, како се сумња, приморавао да наставе посао
Према наредби о спровођењу истраге, Неџад Ш. се сумњичи да је од 9. фебруара до 18. септембра ове године злоупотребио однос зависности двојице држављана Узбекистана, искоришћавао њихову потребу за послом и приходима и задржавао њихове путне исправе.
Саслушање друге жртве, држављанина Узбекистана Ф.
А., најављено је за наредне дане.
Пасоше им узро под изговором да их "чува од крађе"
(35) од 9. фебруара 2026. године до 18. септембра 2026. године, у Земуну, као власник и директор привредног друштва „Елементс Теам д.о.о.“, са седиштем у Новом Пазару, злоупотребом односа зависности држао двојицу оштећених држављана Узбекистана у циљу експлоатације њиховог рада и принудног рада на градилишту у Новој Пазови, задржавајући њихове путне исправе.
Осумњичени је знао да су Ф.А. и У.К. у потрази за запослењем и отваривањем прихода за личну и егзистенцију својих породица, те да од њега зависе у погледу обезбеђивања запослења и регулисања радноправног статуса у Републици Србији, па је искористио њихов однос зависности.
Оштећене је, након њиховог доласка у Србију са радним визама, сместио у кућу за колективни смештај радника у Угриновцима, на територији београдске општине Земун.
Након што су Ф.А. и У.К. већ добили уредне радне визе за рад у РС и дошли из Узбекистана, Неџад Ш. их је најпре са осталим радницима 9. фебруара 2026. године сместио у кућу коју је закупљивао за колективни смештај за раднике, у Угриновцима, ГО Земун, па је исте ноћи захтевао да му предају своје путне исправе како бих их наводно сачувао од крађе, што су они и учинили, верујући да ће их користити исклучиво у ту сврху.
Пошто није испоштовао уговорене услове у погледу рока исплате и износа плате, оштећени су више пута захтевали да им врати путне исправе, што је он одбијао, те условљавао, наводећи да им их неће вратити све док не буду завршили послове које он од њих тражи.
Радници су му поверовали и предали документа.
Условљавао их лажним дуговима и држао у ропском односу
Проблеми су настали када власник фирме није испоштовао уговорене услове око исплате и висине плата.
Када су преварени људи тражили своја документа назад, Неџад Ш. је то глатко одбио, условљавајући их да морају да заврше све послове које од њих тражи.
На тај начин их је довео у положај зависности од своје воље, ограничио њихову могућност да слободно располажу својим путним исправама и користе их ради путовања, те их је држао у циљу експлоатисања њиховог рада и принудног рада.
Када су радници, незадовољни роковима и износом исплате зарада, тражили да им врати документа, он је то, према сумњама тужилаштва, одбијао и условљавао завршетком послова које је захтевао од њих.
Саслушање другог оштећеног најављено је за наредне дане.
Пронађено десет путних исправа
Услед таквог положаја оштећени су били принуђени да против своје воље раде грађевинске послове на градилишту у Новој Пазови, све до августа 2026. године када су напустили градилиште и случај пријавили амбасади Републике Узбекистан у Мађарској, да би и након тога Неџад Ш, користећи постојећи однос зависности и поседовање њихових путних исправа, инсистирао да се врате на градилиште и наставе са радом.
При томе је враћање путних исправа условљавао обавезом да наставе да раде, како би му исплатили одређени новчани дуг који су оштећени наводно имали према њему.
У августу су напустили градилиште и случај пријавили амбасади Узбекистана у Мађарској, али је осумњичени, према наводима истраге, и након тога инсистирао да се врате на посао.
Враћање докумената условљавао је наставком рада и отплатом наводног дуга.
Случај је откривен 18. септембра, када су полицијски службеници Полицијске управе у Новом Пазару претресли стан, пословне просторије и возила осумњиченог.
У августу су несрећни људи успели да побегну са градилишта и случај пријаве амбасади Узбекистана у Мађарској.
Чак и након тога, безобзирни газда је наставио да врши притисак, тврдећи да му дугују новац и да им пасоше неће вратити док не одраде "дуг".
Претрес у Новом Пазару открио језиве размере експлоатације
анац експлоатације прекинут је 18. септембра када је полиција у Новом Пазару претресла стан, возило и фирму осумњиченог.
Међутим, 18. септембра 2026. године приликом претреса стана, пословних просторија и возила од стране полицијских службеника ПУ Нови Пазар, код Неџада Ш. је пронађено укупно 10 путних исправа и то осам држављана Републике Узбекистан, међу којима су биле и путне исправе оштећених Ф.А. и У.К. и две путне исправе држављана Народне Републике Бангладеш, након чега је лишен слободе.
Према наредби о спровођењу истраге, Неџад Ш. је као власник и директор привредног друштва „Елементс Теам“ из Новог Пазара осумњичен да је злоупотребио однос зависности радника, којима наводно није исплаћивао зараде у складу са договором и одбијао да им врати путне исправе.
Истрагу је најпре покренуло Више јавно тужилаштво у Новом Пазару, а поступање је наставило Више јавно тужилаштво у Београду, јер су радње за које се сумњичи осумњичени предузете на територији општине Земун.
Неджад Ш. налази се у притвору, који му је одређен због опасности од утицаја на сведоке и оштећене, могућности понављања кривичног дела и тежине запрећене казне, као и узнемирења јавности које би могло да угрози несметано и правично вођење поступка.
С обзиром на то да су кључне радње извршења предузете у Земуну, случај је преузео ВЈТ у Београду.
Неџаду Ш. је одређен притвор јер му прети казна већа од 10 година затвора, а тежина злочина и узнемирење јавности могли би да угрозе несметано вођење поступка.
За кривично дело трговина људима запрећена је казна затвора од три до 12 година, преноси Танјуг.
Истрага је у току.
Ланац експлоатације прекинут је 18. септембра када је полиција у Новом Пазару претресла стан, возило и фирму осумњиченог.
Код Неџада Ш. је пронађено чак 10 одузетих пасоша — осам од држављана Узбекистана (међу којима и од двојице оштећених) и два пасоша држављана Бангладеша, након чега је одмах лишен слободе.
С обзиром на то да су кључне радње извршења предузете у Земуну, случај је преузео ВЈТ у Београду.
Неџаду Ш. је одређен притвор јер му прети казна већа од 10 година затвора, а тежина злочина и узнемирење јавности могли би да угрозе несметано вођење поступка.
За кривично дело Трговина људима запрећена је казна затвора од 3 до 12 година.