Све вести
Фото из чланка: Санџак прессOpet odložen početak suđenja optuženima za napad na policiju ispred DUNP-a
Једанаесторици оптужених за напад на полицију испред Државног универзитета у Новом Пазару није почело суђење, јер се тројица нису појавила на припремном рочишту, које је заказано за 4. фебруар наредне године.
Шта наводе медији
Једанаесторици оптужених за напад на полицију испред Државног универзитета у Новом Пазару није почело суђење.
Ову чињеницу наводе
Sandžak press, 29. окт, 13:25 (отвара се у новом прозору)
Suđenje jedanaestorici optuženih da su 29. jula prošle godine, ispred Državnog univerziteta u Novom Pazaru, napali policajce, ni danas nije počelo
Санџачке, 29. окт, 18:25 (отвара се у новом прозору)
Suđenje jedanaestorici građana optuženih za napad na policijske službenike ispred Državnog univerziteta u Novom Pazaru 29. jula prošle godine ponovo je odloženo.
Припремно рочиште пред Основним судом није одржано јер се тројица оптужених нису појавила.
Ову чињеницу наводе
Pripremno ročište nije održano jer se pred Osnovnim sudom, zbog privatnih obaveza, nisu pojavila trojica optuženih.
Pripremno ročište pred Osnovnim sudom nije održano jer se trojica optuženih nisu pojavila
Нови термин припремног рочишта заказан је за 4. фебруар наредне године.
Ову чињеницу наводе
pa je pripremno ročište odloženo za 4. februar sledeće godine
novi termin zakazan je za 4. februar naredne godine
Инциденти испред Државног универзитета у Новом Пазару догодили су се 29. јула прошле године.
Ову чињеницу наводе
da su 29. jula prošle godine, ispred Državnog univerziteta u Novom Pazaru, napali policajce
ispred Državnog univerziteta u Novom Pazaru 29. jula prošle godine
Оптуженима се ставља на терет кривично дело напад на службено лице у вршењу службене дужности.
Ову чињеницу наводе
na teret im se stavlja izvršenje krivičnog dela napad na službeno lice u vršenju službene dužnosti
Na teret im se stavlja krivično djelo napad na službeno lice u vršenju službene dužnosti.
Оптужницом су обухваћени Р.Д, Н.Х, Ч.С, Р.И, О.Е, Ш.Ф, Љ.М, Г.М, Д.А, Г.А. и Ш.Е.
Ову чињеницу наводе
Optužnicom su obuhvaćeni R.D, N.H, Č.S, R.I, O.E, Š.F, LJ.M, G.M, D.A, G.A. i Š.E
Optužnicom su obuhvaćeni R. D., N. H., Č. S., R. I., O. E., Š. F., LJ. M., G. M., D. A., G. A. i Š. E.
Према оптужници, поједини оптужени су полицајце шутирали ногом, ударали каишем, гађали столицама, флашицама са водом и каменицама.
Ову чињеницу наводе
da su ih pojedini šutirali nogom, udarali kaišem, gađali stolicama, flašicama sa vodom i kamenicama
pojedini učesnici su policajce udarali nogama i kaišem, dok su drugi na njih bacali stolice, flašice s vodom i kamenice
Тројица оптужених су се током истраге бранили ћутањем.
Ову чињеницу наводе
Trojica okrivljenih su se tokom istrage branili ćutanjem
Tokom istrage trojica optuženih branila su se šutnjom
Остали оптужени су негирали извршење кривичног дела, тврдећи да нису гађали полицајце каменицама и да су их полицајци провоцирали, вређали и прскали сузавцем.
Ову чињеницу наводе
dok su ostali negirali izvršenje krivičnog dela koje im se stavlja na teret, govoreći da nisu gađali policajce kamenicama, te da su ih policajci provocirali, vređali i prskali suzavcem
Naveli su da nisu gađali policajce kamenicama, te da su ih policijski službenici provocirali, vrijeđali i prskali suzavcem.
Хатаб Ризовић, један од оптужених, изјавио је да очекује да се свима суди по закону и да се нада да ће правда бити задовољена.
Ову чињеницу наводе
Jedan od optuženih Hatab Rizović rekao je novinarima da očekuje da se svima sudi po zakonu, te da se nada da će pravda biti zadovoljena
Jedan od optuženih, Hatab Rizović, izjavio je da očekuje da se svima sudi u skladu sa zakonom.
Ризовић је рекао да би пред судом требало да се нађу и батинаши који су упали на Државни универзитет.
Ову чињеницу наводе
On je kazao da bi pred sudom trebalo da se nađu i “batinaši koji su upali na Državni univerzitet”.
“Pred ovim sudom treba da se nađu i batinaši koji su upali na DUNP, a ne samo mi.”
Инциденти испред универзитета догодили су се након што је руководство универзитета са приватним обезбеђењем из Краљева током ноћи упало у објекат и избацило студенте који су га држали у блокади.
Ову чињеницу наводе
rukovodstvo te visokoškolske ustanove sa privatnim obezbeđenjem iz Kraljeva, upalo u objekat i izbacilo napolje studente koji su univerzitet držali u blokadi
rukovodstvo Univerziteta i privatno obezbjeđenje iz Kraljeva tokom noći ušli u zgradu i izbacili studente koji su je držali u blokadi
Грађани Новог Пазара и околних градова окупили су се тражећи од полиције да пусти студенте да се врате унутра.
Ову чињеницу наводе
Zbog toga su se okupili građani Novog Pazara i okolnih gradova, zahtevajući od policije, koja je postavila kordon ispred ulaza u zgradu, da pusti studente da se vrate unutra
Nakon toga okupili su se građani Novog Pazara i okolnih gradova, tražeći od policije, koja je postavila kordon ispred ulaza, da omogući studentima povratak u zgradu
Полиција се повукла, а студенти су се вратили на универзитет.
Ову чињеницу наводе
koja se na kraju povukla, a studenti se vratili na Univerzitet
koja se kasnije povukla, nakon čega su se studenti vratili na Univerzitet
Председник Бошњачког националног вијећа Фуад Баћићанин затражио је хитну обуставу поступка против једанаесторице оптужених.
Ово наводи један извор
Predsjednik Bošnjačkog nacionalnog vijeća Fuad Baćićanin zatražio je hitnu obustavu postupka protiv jedanaestorice optuženih.
Уз сваки навод стоје медији који га преносе; навод из једног извора носи име тог медија. Слагање медија није независна потврда догађаја.
Разликује се
У овој анализи нису утврђене разлике у наводима.
