Pregled vesti
Zajednički tekst
Rečenice koje prenose bar 3 od 7 medija.
Dr Darko Donevski, srpski astrofizičar, pisac i naučni komunikator, jedan od vodećih svetskih istraživača svemira, povukao je nesvakidašnji i duboko simboličan potez u naučnoj zajednici. Pre godinu dana, teleskopima ALMA i Džejms Veb, moj tim i ja smo otkrili 17 galaksija u dubokom svemiru.
U čast studenata, odlučio sam da jednu od njih nazovem SL3. - Ova galaksija je, baš kao i studenti, prešla dug put da bi njena svetlost došla do nas.
Neke od zvezda u njoj su jako mlade, tek rođene, a druge su nastale pre više od 7 milijardi godina. Ona ima i veliki rezervoar molekulskog gasa, od kojeg će i dalje praviti nove zvezde.
- SL3 je dugo bila nevidljiva optičkim teleskopima zbog gasa i prašine (ugljenika) kojim je ispunjena. Sijaće još 3 milijarde godina!
Ceo uporedni tekst17 rečenica u više medija, 54 samo u jednom
Tekst iz 8 članaka. Nijednu rečenicu ne prenose svi, u 18 se razlikuju.
Studenti Srbije dobili svoju galaksiju: Poznati astrofizičar imenovao novo kosmičko otkriće
Dr Darko Donevski, srpski astrofizičar, pisac i naučni komunikator, jedan od vodećih svetskih istraživača svemira, povukao je nesvakidašnji i duboko simboličan potez u naučnoj zajednici.
SL3 je posvećena studentima, a evo šta krije duboki svmir
Astrofizičar Darko Donevski objavio je na svom X profilu da je galaksija koju je sa svojim timom naučnika otkrio nazvana SL3, u čast srpskih studenata.
Studenti od danas imaju svoju galaksiju.
Nesvakidašnju vest objavio je astrofizičar, pisac i naučni komunikator dr Darko Donevski, koji je otkrio da je jedan od novootkrivenih objekata u dubokom svemiru dobio naziv SL3, u čast studenata.
Donevski je na društvenoj mreži Iks objasnio da je do ovog otkrića došlo zahvaljujući istraživanju njegovog tima, koji je pre godinu dana pomoću teleskopa ALMA i Džejms Veb otkrio čak 17 galaksija u dubokom svemiru.
Riječ je o simboličnom nazivu kojim je odlučio odati priznanje studentskom pokretu, a vijest je objavio na društvenoj mreži X.
- Od danas, studenti Srbije imaju svoju galaksiju!
Pre godinu dana, teleskopima ALMA i Džejms Veb, moj tim i ja smo otkrili 17 galaksija u dubokom svemiru.
U čast studenata, odlučio sam da jednu od njih nazovem SL3.
Još 6 rečenica koje prenosi samo po jedan medij
Ova galaksija nosi simboliku koja neverovatno podseća na put koji prolaze mladi ljudi.
Upoznajte je - napisao je Donevski uz tag #Studentisupobedili, aludirajući na pobedu na vanrednim izborima.
Astrofizičar je objasnio da SL3 ima posebne karakteristike, a njena priča, kako je istakao, na simboličan način podseća na put koji su prešle i generacije zvezda pre nego što je njihova svetlost stigla do nas.
Galaksija koja će stvarati zvijezde još milijardama godina
Donevski je objasnio da neke zvijezde u galaksiji SL3 tek nastaju, dok su druge stare više od sedam milijardi godina.
Galaksija sadrži i velike količine molekularnog plina iz kojeg će nastajati nove zvijezde.
- Ova galaksija je, baš kao i studenti, prešla dug put da bi njena svetlost došla do nas.
Neke od zvezda u njoj su jako mlade, tek rođene, a druge su nastale pre više od 7 milijardi godina.
Pored toga, ova galaksija u sebi čuva i ogromne rezervoare molekulskog gasa, što znači da će u njoj još dugi niz milenijuma nastajati nove generacije zvezda.
Svetlost skrivena iza prašine koja će sijati još milijardama godina
Ona ima i veliki rezervoar molekulskog gasa, od kojeg će i dalje praviti nove zvezde.
Kako je Donevski naveo, galaksija poseduje izuzetan sjaj, koji je povezan sa procesom nastanka novih generacija zvezda.
- SL3 je dugo bila nevidljiva optičkim teleskopima zbog gasa i prašine (ugljenika) kojim je ispunjena.
Međutim, kombinovana snaga teleskopa ALMA i Džejms Veb otkrila je da se u samom centru ove galaksije krije izuzetan i fascinantan sjaj, podstaknut neprekidnim procesom rađanja novih zvezdanih sistema.
Međutim, teleskopi ALMA i Veb otkrili su da u svom centru SL3 krije izuzetan sjaj, potpomognut procesom stvaranja novih generacija zvezda.
Međutim, promatranja teleskopima ALMA i James Webb otkrila su njezino izrazito sjajno središte, povezano s nastajanjem novih generacija zvijezda.
Sijaće još 3 milijarde godina!
Još 3 rečenice koje prenosi samo po jedan medij
Čak i kada u dalekoj budućnosti prestane intenzivno stvaranje novih zvezda, priča ove galaksije neće biti završena.
Astrofizičar nazvao galaksiju po studentima: Dodelio joj simbolično ime SL3
Serbian astrophysicist Darko Donevski has symbolically named one of 17 galaxies discovered by his team SL3 in honor of the Serbian student movement.
Od danas, studenti Srbije imaju svoju galaksiju!
GALAKSIJA SL3!🙂 (1/3) Pre godinu dana, teleskopima ALMA i Džejms Veb, moj tim i ja smo otkrili 17 galaksija u dubokom svemiru.
U čast studenata, odlučio sam da jednu od njih nazovem SL3.
Upoznajte je👇 #Studentisupobedili https://t.co/J09txzf2HB
— Dr. Darko Donevski (@darkOenergy) October 30, 2026
„Međutim, teleskopi ALMA i Veb otkrili su da u svom centru SL3 krije izuzetan sjaj, potpomognut procesom stvaranja novih generacija zvezda.
Sijaće još 3 milijarde godina“, napisao je Donevski.
Čak i kada SL3 prestane intenzivno da stvara nove zvezde, njena priča ne mora biti završena.
U njoj i dalje postoji kosmička prašina, trag prošlosti, ali možda i deo neke nove budućnosti.
Jer ni u svemiru, kao ni među ljudima, promene ne prestaju onda kada sve naizgled utihne.
Još 3 rečenice, samo Bizlife
Naučna tradicija davanja simboličkih imena
Iako galaksije u zvaničnim astronomskim katalozima Međunarodne astronomske unije dobijaju tehnička i suvoparna imena sastavljena od brojeva i šifara, u nauci je uobičajena praksa da istraživači svojim otkrićima daju neslužbena, simbolička imena.
Dr Donevski je odlučio da iskoristi to pravo i nadene ime koje će se od sada zvanično koristiti u medijskim izveštajima, naučnim radovima i na međunarodnim konferencijama, dajući srpskim studentima večni trag u dubokom kosmosu.
Formalno, galaksije dobijaju “zvanična” kataloška imena od strane međ. astron. unije, i ona su suvoparna i dosadna.
Zato sam odlučio da pribegnem čestoj praksi u nauci, i davanju simboličkog, neformalnog imena, koje će se koristiti u medijima, naučnim radovima i konferencijama”, napisao je dr Donevski na svom profilu na društvenoj mreži X.
Ovim gestom dr Donevski je još jednom potvrdio neraskidivu vezu između nauke i društvene stvarnosti, podsećajući da su mladi ljudi i nauka pokretačka snaga svake budućnosti.
Još 32 rečenice koje prenosi samo po jedan medij
Saznajte sve o dešavanjima u biznisu, budite u toku sa lifestyle temama.
PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER
Budi deo Republika zajednice.
The SL3 stands for Student List and the number 3 on the ballot.
Donevski announced the gesture on social media on Friday, saying the galaxy, like the students, had travelled a long way for its light to reach us.
Donevski said his team discovered the 17 galaxies a year ago using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) and the James Webb Space Telescope.
Some of the stars in SL3 are very young, while others formed more than seven billion years ago.
The galaxy also contains a large reservoir of molecular gas from which new stars will continue to form.
SL3 had remained invisible to optical telescopes because of the gas and carbon dust surrounding it.
However, observations by ALMA and Webb revealed an exceptionally bright center, fueled by the formation of new generations of stars.
Donevski estimates that the galaxy will continue to shine for another three billion years.
Donevski said SL3 is a symbolic, informal name not an official astronomical designation.
Galaxies receive catalog names from the International Astronomical Union.
He said he wanted to give this one a name that could be used in the media, scientific papers and at conferences.
Koje je vaše mišljenje o ovoj temi?
Pridružite se diskusiji ili pročitajte komentare
Ukoliko imate potrebu za radnom snagom nudimo vam mogućnost da na jednostavan način oglasite poziciju za posao.
Radno mesto možete oglasiti u odeljku Oglasi za posao ili jednostavno klikom na ovu poruku.
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Ime je simbolično, nije službeni naziv
Donevski je naglasio da SL3 nije službeno ime galaksije, nego simbolični naziv koji joj je osobno odlučio dati.
Objasnio je da galaksije imaju službene kataloške oznake, ali da astronomi u znanstvenoj komunikaciji koriste i neformalne nazive.
Zbog toga je odlučio jednoj od galaksija koje je njegov tim otkrio dati ime posvećeno studentima u Srbiji, uz namjeru da se ono koristi u medijima, znanstvenim radovima i na konferencijama.
Studentski pokret u Srbiji
Posveta dolazi u vrijeme kada su studenti u Srbiji postali jedan od najvažnijih sudionika političkih i društvenih zbivanja u zemlji.
Studentski prosvjedi započeli su nakon urušavanja nadstrešnice željezničkog kolodvora u Novom Sadu 1. studenoga 2024. godine.
Studenti su zahtijevali odgovornost za tragediju, a prosvjedi i blokade fakulteta prerasli su u širi pokret protiv vlasti.
Donevski je objavu o galaksiji završio oznakom #StudentiSuPobedili, povezujući svoj znanstveni rad sa studentskim pokretom.
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
desk@index.hr ili klikom
Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu?