Sve vesti
Foto iz članka: Sandžak livePoslodavac im oteo pasoše i držao u zatočeništvu: Saslušan Uzbekistanac u Beogradu koji je bio žrtva u postupku trgovine ljudima
Više javno tužilaštvo u Beogradu saslušalo je državljanina Uzbekistana kao žrtvu trgovine ljudima, nakon što je osumnjičeni oduzeo putne isprave dvojici radnika i držao ih u zavisnom položaju radi radne eksploatacije.
Pregled vesti
Zajednički tekst
Rečenice koje prenose svi mediji.
Sumnja se da je muškarac (35) od 9. februara do 18. septembra ove godine, u Zemunu, kao vlasnik i direktor privrednog društva "Elements Team d.o.o.", sa sedištem u Novom Pazaru, zloupotrebom odnosa zavisnosti držao dvojicu oštećenih državljana Uzbekistana u cilju eksploatacije njihovog rada i prinudnog rada na gradilištu u Novoj Pazovi, zadržavajući njihove putne isprave. Nakon što su već dobili uredne radne vize za rad u RS i došli iz Uzbekistana, Nedžad Š. ih je najpre sa ostalim radnicima 9. februara 2026. godine smestio u kuću koju je zakupljivao za kolektivni smeštaj za radnike, u Ugrinovcima, GO Zemun, pa je iste noći zahtevao da mu predaju svoje putne isprave kako bih ih navodno sačuvao od krađe, što su oni i učinili, verujući da će ih koristiti isklučivo u tu svrhu.
Usled takvog položaja oštećeni su bili prinuđeni da protiv svoje volje rade građevinske poslove na gradilištu u Novoj Pazovi, sve do avgusta kada su napustili gradilište i slučaj prijavili ambasadi Republike Uzbekistan u Mađarskoj, da bi i nakon toga, koristeći postojeći odnos zavisnosti i posedovanje njihovih putnih isprava, insistirao da se vrate na gradilište i nastave sa radom.
Ceo uporedni tekst40 samo u jednom
Tekst iz 2 članka. 3 rečenice prenose svi, u 3 se razlikuju.
Još 7 rečenica koje prenosi samo po jedan medij
Ispitivanje oštećenog obavljeno je u prostorijama Višeg javnog tužilaštva u Beogradu u prisustvu predstavnika Međunarodne organizacije za migracije (IOM) koja je deo sistema Ujedinjenih nacija, kao i organizacije ASTRA i Centra za zaštitu žrtava trgovine ljudima, koje žrtvama trgovine ljudima pružaju pomoć i podršku, saopšteno je iz tog tužilaštva.
Ispitivanje drugog oštećenog biće obavljeno u naredim danima.
Istragu protiv osumnjičenog pokrenulo je Više javno tužilaštvo u Novom Pazaru, nakon što su 18. septembra u tom gradu kod osumnjičenog pronađene putne isprave oštećenih koje im je oduzeo kako bi ih držao u položaju zavisnosti u cilju njihove radne eksploatacije.
S obzirom na to da su radnje izvršenja krivičnog dela trgovina ljudima preduzete na teritoriji GO Zemun, Više javno tužilaštvo u Beogradu je nastavilo dalje postupanje u predmetu.
Osumnjičeni se nalazi u pritvoru koji mu je određen da ne bi uticao na svedoke i oštećene, da ne bi ponovio krivično delo, kao i jer je za krivično delo koje mu se stavlja na teret propisana kazna zatvora preko 10 godina, a način izvršenja ili težina posledice krivičnog dela su doveli do uznemirenja javnosti koje može ugroziti nesmetano i pravično vođenje krivičnog postupka.
Istraga protiv Nedžada Š.
Naredbom o sprovođenju istrage sumnjičenog. se na teret stavlja krivično delo trgovina ljudima, za koje je zaprećena kazna zatvora od tri do 12 godina.
Sumnja se da je muškarac (35) od 9. februara do 18. septembra ove godine, u Zemunu, kao vlasnik i direktor privrednog društva "Elements Team d.o.o.", sa sedištem u Novom Pazaru, zloupotrebom odnosa zavisnosti držao dvojicu oštećenih državljana Uzbekistana u cilju eksploatacije njihovog rada i prinudnog rada na gradilištu u Novoj Pazovi, zadržavajući njihove putne isprave.
Još 9 rečenica koje prenosi samo po jedan medij
Osumnjičeni je znao da su u potrazi za zaposlenjem i otvarivanjem prihoda za ličnu i egzistenciju svojih porodica, te da od njega zavise u pogledu obezbeđivanja zaposlenja i regulisanja radnopravnog statusa u Srbiji, pa je iskoristio njihov odnos zavisnosti.
Pred Višim javnim tužilaštvom u Beogradu ispitan je državljanin Uzbekistana U.
K., jedan od dvojice radnika za koje se sumnja da su bili žrtve trgovine ljudima i prinudnog rada.
Kako je saopšteno 26. oktobra, Nedžad Š. se i dalje nalazi u pritvoru, dok bi drugi oštećeni radnik trebalo da bude ispitan narednih dana.
Slučaj je dospeo u javnost 18. septembra, kada je policija u Novom Pazaru uhapsila osumnjičenog i tokom pretresa pronašla čak 10 putnih isprava stranih državljana.
Prema navodima tužilaštva, dvojica Uzbekistanaca bila su primorana da obavljaju građevinske poslove, a njihove pasoše osumnjičeni je, kako se sumnja, zadržavao kako bi ih držao u zavisnom položaju.
Došli u Srbiju zbog posla, a pasoše predali iste noći
Prema dosadašnjim rezultatima istrage, dvojica radnika, označena inicijalima U.
A., stigla su u Srbiju sa urednim radnim vizama, očekujući zaposlenje i zaradu kojom bi izdržavali sebe i svoje porodice.
Nakon što su već dobili uredne radne vize za rad u RS i došli iz Uzbekistana, Nedžad Š. ih je najpre sa ostalim radnicima 9. februara 2026. godine smestio u kuću koju je zakupljivao za kolektivni smeštaj za radnike, u Ugrinovcima, GO Zemun, pa je iste noći zahtevao da mu predaju svoje putne isprave kako bih ih navodno sačuvao od krađe, što su oni i učinili, verujući da će ih koristiti isklučivo u tu svrhu.
Još 8 rečenica koje prenosi samo po jedan medij
Pošto nije ispoštovao ugovorene uslove u pogledu roka isplate i iznosa plate, oštećeni su više puta zahtevali da im vrati putne isprave, što je on odbijao, te uslovljavao, navodeći da im ih neće vratiti sve dok ne budu završili poslove koje on od njih traži.
Na taj način ih je doveo u položaj zavisnosti od svoje volje, ograničio njihovu mogućnost da slobodno raspolažu svojim putnim ispravama i koriste ih radi putovanja, te ih je držao u cilju eksploatisanja njihovog rada i prinudnog rada.
Odmah po dolasku, navodno je od njih zatražio pasoše, uz objašnjenje da će ih čuvati kako ne bi bili ukradeni.
Radnici su pristali, verujući da će im dokumenta biti vraćena kada ih zatraže.
Međutim, situacija se, prema navodima istrage, promenila kada isplate zarada nisu odgovarale prethodno dogovorenim uslovima.
Uzbekistanci su više puta tražili povraćaj svojih dokumenata, ali je osumnjičeni to navodno odbijao, uslovljavajući ih nastavkom rada.
Radnici slučaj prijavili ambasadi Uzbekistana
Tužilaštvo sumnja da su dvojica stranih državljana, zbog zadržavanja pasoša i zavisnosti od poslodavca, bila prinuđena da protiv svoje volje rade na gradilištu u Novoj Pazovi.
Usled takvog položaja oštećeni su bili prinuđeni da protiv svoje volje rade građevinske poslove na gradilištu u Novoj Pazovi, sve do avgusta kada su napustili gradilište i slučaj prijavili ambasadi Republike Uzbekistan u Mađarskoj, da bi i nakon toga, koristeći postojeći odnos zavisnosti i posedovanje njihovih putnih isprava, insistirao da se vrate na gradilište i nastave sa radom.
Još 16 rečenica koje prenosi samo po jedan medij
Pri tome je vraćanje putnih isprava uslovljavao obavezom da nastave da rade, kako bi mu isplatili određeni novčani dug koji su oštećeni navodno imali prema njemu.
Međutim, 18. septembra prilikom pretresa stana, poslovnih prostorija i vozila od strane policijskih službenika PU Novi Pazar, kod Nedžada Š. je pronađeno ukupno 10 putnih isprava i to osam državljana Republike Uzbekistan, među kojima su bile i putne isprave oštećenih i dve putne isprave državljana Narodne Republike Bangladeš, nakon čega je lišen slobode.
Ipak, prema navodima tužilaštva, osumnjičeni je i nakon njihovog odlaska pokušavao da ih navede da se vrate na posao.
Navodno im je povraćaj putnih isprava uslovljavao nastavkom rada i izmirenjem duga za koji je tvrdio da postoji.
Policijska akcija usledila je 18. septembra u Novom Pazaru.
Tokom pretresa stana, poslovnih prostorija i vozila policija je pronašla osam pasoša državljana Uzbekistana i dva pasoša državljana Bangladeša.
Među pronađenim dokumentima bile su i putne isprave dvojice radnika obuhvaćenih istragom.
Saslušanje uz prisustvo organizacija za zaštitu žrtava
Najnovije ispitivanje jednog od oštećenih obavljeno je u prostorijama Višeg javnog tužilaštva u Beogradu.
Postupku su prisustvovali predstavnici Međunarodne organizacije za migracije (IOM), organizacije ASTRA i Centra za zaštitu žrtava trgovine ljudima.
Reč je o organizacijama koje pružaju podršku osobama koje su pretrpele trgovinu ljudima i druge oblike eksploatacije.
Istragu je prvobitno pokrenulo Više javno tužilaštvo u Novom Pazaru, ali je predmet kasnije preuzelo Više javno tužilaštvo u Beogradu, jer su se radnje za koje se osumnjičeni tereti odvijale na teritoriji opštine Zemun.
Nedžadu Š. na teret se stavlja krivično delo trgovina ljudima, za koje je propisana kazna zatvora od tri do 12 godina.
Pritvor mu je određen, između ostalog, zbog opasnosti od uticaja na svedoke i oštećene, kao i mogućnosti ponavljanja krivičnog dela.
Istraga je i dalje u toku, a naredni korak biće ispitivanje drugog oštećenog državljanina Uzbekistana.
Osumnjičeni se smatra nevinim dok njegova eventualna krivica ne bude utvrđena pravosnažnom sudskom presudom.