Sve vesti
Foto iz članka: MondoPao dogovor o prekidu vatre: Melanija Tramp lično pregovarala sa Putinom i Zelenskim
Pregled vesti
Zajednički tekst
Rečenice koje prenose svi mediji.
Prva dama SAD Melanija Tramp obezbedila je prekid vatre između Rusije i Ukrajine u gradu Oleški, koji se nalazi pod ruskom kontrolom, a koji će stupiti na snagu 29. oktobra, saopštila je Bela kuća u petak, preneo je Rojters. "Situacija u Oleškiju je alarmantna.
Oleški je grad na prvoj liniji fronta koji se nalazi na ivici katastrofe. Očekujem da će neki želeti da odu u Rusiju, a neki u Ukrajinu", rekla je Melanija Tramp.
Ceo uporedni tekst68 samo u jednom
Tekst iz 2 članka. 4 rečenice prenose svi, u 4 se razlikuju.
- Bela kuća je saopštila da će 29. oktobra stupiti na snagu prekid vatre u Oleškiju, gradu pod ruskom kontrolom u južnoj Ukrajini.
- Dogovor treba da omogući ulazak humanitarne pomoći i evakuaciju civila kroz bezbedni koridor, uz koordinaciju ruskih i ukrajinskih timova.
Prva dama SAD Melanija Tramp obezbedila je prekid vatre između Rusije i Ukrajine u gradu Oleški, koji se nalazi pod ruskom kontrolom, a koji će stupiti na snagu 29. oktobra, saopštila je Bela kuća u petak, preneo je Rojters.
Još 15 rečenica koje prenosi samo po jedan medij
Stanovnici ovog grada na jugu Ukrajine, koji je pod okupacijom ruskih snaga od februara 2022. godine, prijavljuju sve dublju prehrambenu krizu.
"Obe nacije su se saglasile da privremeno obustave sve vojne akcije u Oleškiju kako bi se omogućio ulazak humanitarne pomoći i pripremila evakuacija civila kroz određeni bezbedni koridor", navodi se u saopštenju Bele kuće.
Glavni ukrajinski pregovarač David Arahamija naveo je na Telegramu da će u Oleškiju uskoro biti uspostavljen prekid vatre, kao i operacija za uspostavljanje trajnih humanitarnih koridora za evakuaciju i dostavu hrane.
On nije izneo dodatne detalje o samoj operaciji.
Rusija nije odmah potvrdila prekid vatre.
Kremalj je ranije ove nedelje saopštio da se radi na ublažavanju humanitarne situacije u Oleškiju, nakon što je ruski predsednik Vladimir Putin rekao papi Lavu da je spreman na saradnju po tom pitanju.
Ovaj pomak dolazi u trenutku kada suprug Melanije Tramp, predsednik Donald Tramp, vrši pritisak na ukrajinskog predsednika Volodimira Zelenskog da postigne sporazum sa ruskim predsednikom Vladimir Putinom o okončanju rata, koji je počeo ruskom invazijom na Ukrajinu u februaru 2022. godine.
Melanija Tramp je bila veoma aktivna u nastojanjima da se ukrajinska deca, koju je Rusija oduzela tokom rata, vrate svojim porodicama.
Kijev je potvrdio da su u toku pripreme za operaciju uspostavljanja humanitarnih koridora i evakuacije civila.
Bela kuća je navela da će privremeni prekid vojnih dejstava stupiti na snagu 29. oktobra, što će omogućiti dopremanje humanitarne pomoći u grad, kao i izlazak stanovnika kroz predviđeni bezbedni prolaz.
U saopštenju se navodi da je Melanija Tramp direktno sarađivala s ruskim i ukrajinskim rukovodstvom na dogovaranju aranžmana, što je neuobičajena diplomatska uloga za prvu damu SAD.
David Arahamija, šef poslaničke grupe Sluga naroda u ukrajinskom parlamentu, potvrdio je planiranu operaciju u objavi na društvenim mrežama, zahvalivši Melaniji Tramp i papi Lavu XIV na njihovom doprinosu.
"Operacija deblokade naselja Oleški i okolnih područja počeće u bliskoj budućnosti", napisao je Arahamija.
"Cilj je uspostavljanje stalnih humanitarnih koridora radi bezbedne evakuacije civila i dopremanja pomoći".
On je rekao da će uskoro biti postignut prekid vatre kako bi se omogućila operacija, pozivajući se pritom na saopštenje prve dame SAD.
"Situacija u Oleškiju je alarmantna.
Još 14 rečenica, samo Radio Slobodna Evropa
"Prema našem dogovoru, prvo će biti uspostavljen prekid vatre.
Drugo, humanitarna pomoć biće dopremljena u Olešku.
Treće, biće osigurano slobodno kretanje civila iz Oleškija", naveo je Lubinec.
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov pozdravio je angažovanje Melanije Tramp u koordinaciji humanitarne operacije u Oleški, ističući saradnju ruskih i ukrajinskih zvaničnika.
"Nadovezujući se na dogovore postignute između predsednika (Vladimira) Putina i (Donalda) Trampa, i uz direktno angažovanje gospođe Tramp, Jana Lantratova – zvaničnica koju je predsednik Ruske Federacije imenovao za pitanja ljudskih prava – sprovela je, zajedno sa svojom koleginicom s ukrajinske strane, opsežne aktivnosti", izjavio je Peskov.
Stanovnici Oleškija suočeni s teškim uslovima
Oleški se nalazi na obali reke Dnjepar koju su okupirale ruske snage, preko puta regionalnog centra, grada Hersona.
Pre početka ruske invazije u februaru 2022. godine, grad je imao oko 24.000 stanovnika.
Prema procenama kabineta Melanije Tramp, u gradu je ostalo između 1.700 i 2.000 ljudi, uključujući oko 50 dece.
Veruje se da su većina njih starije osobe koje nisu mogle ili nisu želele da odu.
Od 2022. nije sproveden zvaničan popis stanovništva.
Grad je prošao kroz godine borbi, raseljavanja i izolacije.
Uništenje obližnje brane Kahovka u junu 2023. godine dodatno je pogoršalo situaciju, pri čemu je, prema procenama, 90 odsto teritorije Oleškija bilo poplavljeno.
Stanovnici se suočavaju s ozbiljnim nestašicama hrane, čiste vode, električne energije i medicinske nege.
Oleški je grad na prvoj liniji fronta koji se nalazi na ivici katastrofe.
Još 12 rečenica koje prenosi samo po jedan medij
Preostalo stanovništvo Oleškija čine uglavnom stariji meštani kojima su hitno potrebni medicinska nega, lekovi, hrana i čista voda", navela je Melanija Tramp u saopštenju.
Prekid vatre omogućiće nevojnim timovima iz obe zemlje da posećuju meštane u njihovim domovima i koordinišu prevoz za one koji žele da se evakuišu bilo u Rusiju ili u Ukrajinu, pri čemu će jedna neimenovana američka medijska kuća pratiti timove kako bi dokumentovala ceo proces, dodala je prva dama.
Njutzmaks, desničarski mediji, naveo je u svom izveštaju da će njegovim kamerama biti odobren "ekskluzivan pristup za dokumentovanje ovih napora".
Oleški, koji se nalazi preko puta reke Dnjepar u odnosu na Herson, trenutno broji između 1.700 i 2.000 stanovnika, pretežno starijih osoba, uz oko pedesetoro dece, što je drastičan pad u odnosu na oko 24.000 stanovnika koliko ih je bilo pre rata, saopštila je Bela kuća.
Oko 90 odsto grada poplavljeno je nakon rušenja brane Kahovka, dodaje se u saopštenju.
U saopštenju se navodi da su Melanija Tramp i njen predstavnik direktno sarađivali sa ruskim i ukrajinskim rukovodstvom kako bi definisali uslove ovog lokalizovanog prekida vatre.
"Stanovnici koji žele da se evakuišu dobiće koordinisanu podršku i prevoz do željene destinacije.
Ruske vlasti ne dozvoljavaju nezavisnim medijima ulazak u Oleški, što otežava nezavisnu procenu punih razmera humanitarne krize.
Ukrajinski zvaničnici i volonteri rekli su za RSE da su civili u gradu zapravo taoci ruskih vojnih ciljeva na okupiranom jugu zemlje.
Oni navode da prisustvo civila otežava ukrajinske vojne operacije usmerene protiv ruskih položaja u tom području.
Melanija Tramp je navela da će predstavnici civilnog sektora iz Rusije i Ukrajine obilaziti stanovnike u njihovim domovima kako bi procenili njihove potrebe.
Oni koji žele da odu dobiće koordinisanu pomoć i prevoz do odredišta po svom izboru.
Očekujem da će neki želeti da odu u Rusiju, a neki u Ukrajinu", rekla je Melanija Tramp.
Još 25 rečenica, samo Radio Slobodna Evropa
Njena kancelarija je saopštila da su strane radile na tehničkim aranžmanima, uključujući razminiranje, ali nisu otkrivene planirane rute, broj osoba čija se evakuacija očekuje, niti mehanizmi za praćenje poštovanja prekida vatre.
Prva dama je navela da je takođe obezbedila učešće jedne američke medijske kuće koja će pratiti ruske i ukrajinske timove tokom operacije i dokumentovati njihov rad, ističući da će nezavisno dokumentovanje pomoći da se osigura poštovanje želja porodica.
Konzervativni američki medij Njuzmaks (Newsmax) potvrdio je da će učestvovati.
Melanija Tramp je navela da je za ovu krizu saznala tokom privatnog razgovora na događaju "Negovanje budućnosti zajedno" (Fostering the Future Together), održanom u Njujorku tokom 81. zasedanja Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.
Ona je navela da je njen predstavnik koristio kanale komunikacije uspostavljene tokom prethodnih napora da se deca ponovo spoje sa svojim porodicama od kojih su razdvojena zbog rata.
Prema podacima njene kancelarije, ti napori su pomogli da se 34 dece ponovo spoji sa svojim porodicama.
Predsednik Tramp je pohvalio ovu inicijativu, navodeći da obe strane sarađuju s njegovom suprugom.
"Ona želi da vidi kako se mališani vraćaju svojim porodicama i to je stvar između Rusije i Ukrajine", rekao je Tramp novinarima.
On je rekao da je prekid vatre dogovoren u posebno teškom području, opisujući rad svoje supruge kao "sjajan".
Zelenski traži bezbednosne garancije
Ovo saopštenje usledilo je dok se ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski obraćao u Institutu Hadson u Vašingtonu, gde je pozvao na obnovu diplomatskih napora za okončanje rata, uz upozorenje da sporazum mora sprečiti Rusiju da ponovo napadne Ukrajinu.
Zelenski je rekao da je, neposredno pre događaja, razgovarao s izaslanicima američkog predsednika Donalda Trampa, Stivom Vitkofom (Steve Witkoff) i Džaredom Kušnerom (Jared Kushner), o nedavnim sastancima i načinima za unapređenje pregovora.
On je rekao da se za prvu polovinu novembra planira trilateralni sastanak Ukrajine, SAD i Rusije koji bi se, potencijalno, održao na tehničkom nivou, s dugoročnijim ciljem organizovanja razgovora između lidera tih zemalja.
"Potrebni su nam ovi sastanci i potrebna nam je diplomatija kako bismo napredovali", rekao je Zelenski, dodajući da će napredak zavisiti od spremnosti Rusije da učestvuje.
On je rekao da je Ukrajina spremna za sastanak u svakom trenutku, ali je optužio Moskvu da neprestano pronalazi razloge za odlaganje pregovora.
Zelenski je takođe naglasio potrebu za nastavkom američkog pritiska na Rusiju i dodao da bi Evropa trebalo da bude uključena u šire razgovore.
Zelenski je rekao da će Ukrajini biti potrebna finansijska podrška za održavanje snažne vojske u trajanju od najmanje 10 godina, kao i pomoć u obnovi i pristup naprednim sistemima naoružanja.
On je takođe rekao da Ukrajina još uvek čeka na ranije dogovorene isporuke presretača za sisteme protivvazdušne odbrane Patriot, za koje je naveo da su neophodni s obzirom na to da Rusija nastavlja napade velikih razmera koristeći dronove i rakete.
"Najvažnije nije samo pregovaranje", rekao je on.
"Potrebni su nam rezultati".
I dalje ograničenja Starlinka
Zelenski je izjavio da i dalje postoje ograničenja koja utiču na pristup Ukrajine satelitskim komunikacijama Starlink, uprkos izveštajima da je taj problem rešen.
Upitan o tom pitanju ispred Bele kuće, Tramp je rekao da nije razgovarao s Ilonom Maskom (Elon Musk) čija kompanija SpaceX upravlja sistemom Starlink, ali da bi mogao da ga kontaktira ako ograničenja potraju.
"Čuo sam da je to rešeno, ali ako nije, razgovaraću s njim", rekao je Tramp.
Zelenski je na Hadson institutu rekao da ograničenja u vezi sa Starlinkom, kao i kašnjenja u isporuci presretača, otežavaju odbranu Ukrajine, mada je naveo da ukrajinske snage i dalje drže svoje položaje i održavaju vojnu logistiku.