Pregled vesti
Zajednički tekst
Rečenice koje prenose svi mediji.
Da bi se spaslo diplomatsko posredovanje Katara između Irana i SAD i sprečila eskalacija rata, Katar zahteva od Irana da pokaže jasne „dobre namere”. Zvaničnici Ministarstva spoljnih poslova Katara, uključujući portparola Madžeda el Ansarija i direktora za medije Ibrahima bin Sultana el Hašimija, danas su izjavili da je „lopta na delu terena Irana“ i da Teheran, ako želi uspeh posredovanja, mora da pređe na konkretne poteze umesto da nudi samo pozitivnu retoriku.
Katar javno pritiska Iran da ukine blokadu i ponovo otvori Hormuški moreuz da bi se stabilizovao pomorki transport sveta i tržište goriva. Doha je pozvala Teheran da prestane da preti vojnom silom susednim arapskim državama u Zalivu.
Katarsko rukovodstvo želi da izvuče region iz stanja stalne eskalacije i predlaže sveobuhvatan bezbednosni okvir koji štiti državni suverenitet i uključuje sve regionalne partnere, bez izuzetaka. U saradnji s Pakistanom, Katar je posvećen svojoj ulozi ključnog diplomatskog posrednika, prenoseći važne poruke i predloge između Vašingtona i Teherana radi okončanja razornog američko-izraelskog rata protiv Irana.
Iranski zvaničnici su međutim nagovestili da teže znatno većoj kontroli nad plovidbom kroz Hormuški moreuz. Upozorili su da će svaki pokušaj spoljnih aktera da zaobiđu njihovu preferiranu, severnu pomorsku rutu, izazvati ozbiljne posledice.
Ceo uporedni tekst1 rečenica u više medija, 5 samo u jednom
Tekst iz 2 članka. 9 rečenica prenose svi, u 4 se razlikuju.
Katar: Teheran mora da pokaže dobre namere da bi se sprečila eskalacija rata
Teheran, Iran Foto: Tanjug/ AP Photo/ Vahid Salemi
Da bi se spaslo diplomatsko posredovanje Katara između Irana i SAD i sprečila eskalacija rata, Katar zahteva od Irana da pokaže jasne „dobre namere”.
Zvaničnici Ministarstva spoljnih poslova Katara, uključujući portparola Madžeda el Ansarija i direktora za medije Ibrahima bin Sultana el Hašimija, danas su izjavili da je „lopta na delu terena Irana“ i da Teheran, ako želi uspeh posredovanja, mora da pređe na konkretne poteze umesto da nudi samo pozitivnu retoriku.
Katar javno pritiska Iran da ukine blokadu i ponovo otvori Hormuški moreuz da bi se stabilizovao pomorki transport sveta i tržište goriva.
Doha je pozvala Teheran da prestane da preti vojnom silom susednim arapskim državama u Zalivu.
Katarsko rukovodstvo želi da izvuče region iz stanja stalne eskalacije i predlaže sveobuhvatan bezbednosni okvir koji štiti državni suverenitet i uključuje sve regionalne partnere, bez izuzetaka.
U saradnji s Pakistanom, Katar je posvećen svojoj ulozi ključnog diplomatskog posrednika, prenoseći važne poruke i predloge između Vašingtona i Teherana radi okončanja razornog američko-izraelskog rata protiv Irana.
Iranski zvaničnici su međutim nagovestili da teže znatno većoj kontroli nad plovidbom kroz Hormuški moreuz.
Upozorili su da će svaki pokušaj spoljnih aktera da zaobiđu njihovu preferiranu, severnu pomorsku rutu, izazvati ozbiljne posledice.
Još 3 rečenice, samo Danas
Dok učestvuju u nezvaničnim pregovorima, iranski zvaničnici su novinarima izričito potvrdili da je Teheran izradio detaljne vojne planove za napad na podmorske internet i komunikacione kablove u Zalivu, u slučaju da Sjedinjene Države ili Izrael pokrenu novi talas napada kojim je u petak zapretio predsednik SAD Donald Tramp.
Uprkos zveckanju oružjem, iranski predsednik Masud Pezeškijan sastao se u utorak, tokom gasnog foruma u Moskvi, s katarskim emirom šeikom Tamimom bin Hamadom el Tanijem da bi razgovarali o snabdevanju energentima i deeskalaciji.
Iran nastavlja da preko Katara razmenjuje mirovne predloge i poruke, držeći se mogućnosti diplomatskog rešenja čak i dok se nadvija pretnja širenja rata.
Visoki zvaničnici iz Saudijske Arabije, Turske i Pakistana sastali su se u ponedeljak u Teheranu s iranskim zvaničnicima u pokušaju da dođe do deeskalacije sukoba, dok su jemenski Huti, koje podržava Iran, pokrenuli nove napade na Saudijsku Arabiju, a Egipat odobrio odbrambenu podršku toj kraljevini u Zalivu.