Sve vesti
Foto iz članka: InsajderANEM traži istragu nakon objava da je BIA tajno nadzirala novinare Radara uz odobrenje suda
Šta navode mediji
ANEM je izrazila zabrinutost zbog otkrića Radara o nadzoru BIA nad novinarima lista.
Ovo navodi jedan izvor
Insajder, 4. nov, 15:50 (otvara se u novom prozoru)
Asocijacija nezavisnih elektronskih medija (ANEM) danas je izrazila zabrinutost zbog otkrića nedeljnika Radar da je Bezbednosno-informativna agencija (BIA), uz odobrenje Višeg suda u Beogradu, mesecima tajno nadzirala urednike i novinare tog lista.
ANEM je zahtevao hitnu, nezavisnu i temeljnu istragu o okolnostima pod kojima su mere nadzora predložene, odobrene i sprovođene, kao i utvrđivanje krivične, disciplinske i druge odgovornosti svih učesnika.
Ovo navodi jedan izvor
"Otkriće Radara da je BIA prisluškivala i nadzirala njihov rad zahteva hitnu, nezavisnu i temeljnu istragu o okolnostima pod kojima su ove mere predložene, odobrene i sprovođene, kao i utvrđivanje krivične, disciplinske i svake druge odgovornosti svih koji su učestvovali u zloupotrebama državnog aparata", traži se u saopštenju.
ANEM je ocenio da nadzor predstavlja ozbiljan napad na slobodu medija, zaštitu novinarskih izvora i poverljivost komunikacije.
Ovo navodi jedan izvor
ANEM je ocenio da takav nadzor predstavlja "ozbiljan napad na slobodu medija, zaštitu novinarskih izvora i poverljivost komunikacije" i osudio "zloupotrebu državnog bezbednosnog aparata za tajni nadzor" novinara i redakcije Radara, koji predstavlja "nedopustiv napad na slobodu medija, poverljivost novinarskih izvora i pravo javnosti da bude informisana".
ANEM je zahtevao da se utvrdi ko je imao pristup prikupljenim podacima, da li su kompromitovani novinarski izvori i da se obezbedi zaštita nezakonito prikupljenih poverljivih informacija.
Ovo navodi jedan izvor
"Zahtevamo i da se bez odlaganja utvrdi ko je imao pristup prikupljenim podacima, da li su kompromitovani novinarski izvori i da se obezbedi zaštita svih nezakonito prikupljenih poverljivih informacija", navodi se u saopštenju.
ANEM je upozorio da mere nadzora mogu imati zastrašujući efekat na nadzirane novinare, njihove izvore i sve koji medijima dostavljaju informacije od javnog značaja.
Ovo navodi jedan izvor
ANEM je upozorio da mere nadzora, prisluškivanja i praćenja mogu imati "zastrašujući efekat ne samo na novinare koji su neposredno nadzirani, već i na njihove izvore i sve koji medijima dostavljaju informacije od javnog značaja".
ANEM je ukazao da državne službe bezbednosti ne smeju biti instrument za progon, zastrašivanje i kontrolu medija koji istražuju zloupotrebe vlasti.
Ovo navodi jedan izvor
Asocijacija je ukazala da "državne službe bezbednosti ne smeju biti instrument za progon, zastrašivanje i kontrolu medija koji istražuju zloupotrebe vlasti i imaju kritički stav prema strukturama moći".
Navod, nepotvrđenoNedeljnik Radar objavio je da je BIA mesecima tajno nadzirala urednike i novinare tog lista, uz odobrenje Višeg suda u Beogradu.
Ovaj navod prenose
Asocijacija nezavisnih elektronskih medija (ANEM) danas je izrazila zabrinutost zbog otkrića nedeljnika Radar da je Bezbednosno-informativna agencija (BIA), uz odobrenje Višeg suda u Beogradu, mesecima tajno nadzirala urednike i novinare tog lista.
Navod, nepotvrđenoNadzor je, prema objavama, uključivao snimanje komunikacija u prostorijama redakcije i desetodnevno fizičko praćenje pojedinih članova redakcije.
Ovaj navod prenose
Nadzor je uključivao snimanje komunikacija u prostorijama redakcije i desetodnevno fizičko praćenje pojedinih članova redakcije.
Navod, nepotvrđenoPrema Radaru, direktor BIA Vladimir Orlić podneo je zahtev za tajne mere nadzora usmerene na glavnu urednicu Vesnu Mališić i novinare Sandru Petrušić i Milana Radonjića.
Ovaj navod prenose
N1, 4. nov, 16:29 (otvara se u novom prozoru)
According to Radar, the director of the Security Intelligence Agency (BIA), Vladimir Orlic, submitted a request for covert surveillance measures targeting Vesna Malisic, Radar’s editor-in-chief, alongside journalists Sandra Petrusic and Milan Radonjic. The Higher Court in Belgrade initially authorized the measures on June 12, 2026.
Navod, nepotvrđenoViši sud u Beogradu prvobitno odobrio je mere nadzora 12. juna 2026. godine.
Ovaj navod prenose
According to Radar, the director of the Security Intelligence Agency (BIA), Vladimir Orlic, submitted a request for covert surveillance measures targeting Vesna Malisic, Radar’s editor-in-chief, alongside journalists Sandra Petrusic and Milan Radonjic. The Higher Court in Belgrade initially authorized the measures on June 12, 2026.
Navod, nepotvrđenoOdobrene mere uključivale su snimanje komunikacija u prostorijama na prvom spratu poslovne zgrade u Terazijama 5 u Beogradu, gde su kancelarije Radara.
Ovaj navod prenose
The authorized directives included recording communications inside the premises, explicitly listing the “first-floor offices of the commercial building at Terazije 5 in Belgrade” - the exact address of Radar’s offices. Consequently, the BIA, under Orlic’s leadership, intercepted the internal communications of all editors and journalists at the magazine.
Navod, nepotvrđenoBIA je, pod Orlićevim rukovodstvom, presretala internu komunikaciju svih urednika i novinara nedeljnika, prema Radaru.
Ovaj navod prenose
The authorized directives included recording communications inside the premises, explicitly listing the “first-floor offices of the commercial building at Terazije 5 in Belgrade” - the exact address of Radar’s offices. Consequently, the BIA, under Orlic’s leadership, intercepted the internal communications of all editors and journalists at the magazine.
Uz svaki navod stoje mediji koji ga prenose; navod iz jednog izvora nosi ime tog medija. Slaganje medija nije nezavisna potvrda događaja.
Razlikuje se
U ovoj analizi nisu utvrđene razlike u navodima.
